故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·肯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 艾尔·勒提埃里 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 吉亚尼·罗素 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 兰尼·蒙大拿
吕良伟 郑则仕 叶童 叶子楣 李子雄 吴启华 黄光亮 徐锦江 曾江 罗烈 吴孟达 刘洵 刘江 江欣燕 陈荣宗 钟发 韩坤 陈治良 吴廷烨 吴丽珠 钱似莺 黄智强 古慧珍 骆达华 林迪安 雷达 卫青 林华勋 李英杰 黄树棠 黄金棠 麦鹤顿 谭伟民 梁心 黄仲渠 吴国佳 何永祥 曾醒光 蔡宪章 陈汉文
裘德·洛 尼古拉斯·霍尔特 泰伊·谢里丹 朱尼·斯莫利特 马克·马龙 乔治·乔尔托夫 叶·丹尼尔 丹尼尔·多尼 塞巴斯蒂安·皮戈特 约翰·沃肯廷 菲利普·莱维茨基 Vanessa Holmes Bryan J. McHale Rae Farrer Carter Morrison 奥黛莎·杨 Philip Granger Ryan Chandoul Wesley 摩根·霍姆斯特姆 布拉德利·斯泰克尔 艾莉森·奥利弗
黄迪扬 Matt Kuo 傅显皓
Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr.
张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭
朱一龙 倪妮 文咏珊 杜江 黄子琪
帕特·希利 伊桑·恩布里 萨拉·帕克斯顿
北野武 欧玛·艾普斯 真木藏人 加藤雅也
柯蒂·斯密特-麦菲 瑞恩·柯万腾 德波拉·梅尔曼 利安娜·瓦尔斯曼 安迪·麦克菲 达米安·瓦尔谢·霍林 芬恩·利特 Matt Testro 亚伦·格伦尼 Sana'a Shaik Rachael Wegener Checc Musolino
董博睿 宋沐心 张维伊 王建新
吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文
演员：黄迪扬 Matt Kuo 傅显皓
热度：218°C
演员：裘德·洛 尼古拉斯·霍尔特 泰伊·谢里丹 朱尼·斯莫利特 马克·马龙 乔治·乔尔托夫 叶·丹尼尔 丹尼尔·多尼 塞巴斯蒂安·皮戈特 约翰·沃肯廷 菲利普·莱维茨基 Vanessa Holmes Bryan J. McHale Rae Farrer Carter Morrison 奥黛莎·杨 Philip Granger Ryan Chandoul Wesley 摩根·霍姆斯特姆 布拉德利·斯泰克尔 艾莉森·奥利弗
热度：332°C
演员：Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr.
热度：152°C
